sábado, 16 de fevereiro de 2013

Em discussão a America Latina- VENEZUELA





Venezuela | Política – 16,Feb;2013.

Desculpa a tradução de nosso Blog.

O vice-presidente da República, Nicolas Maduro, informou sábado que alguns setores estão tentando dar um golpe silencioso na Venezuela para a economia pelo ataque em moeda nacional, aumentar o preço dos produtos, assim como agarrando-los.
Durante um mercado aberto sobre o quadrado Diego Ibarra, no centro de Caracas, Maduro sinalizou que, em tal situação, o Governo Bolivariano é rua lutando a batalha e o sistema todo alimento criado pelo Presidente Hugo Chávez de condução.

Ele indicou que a Executiva Nacional tem o povo e forças armadas nacionais Bolivarianos para neutralizar setores de planos de direito. "Aqui é um povo que não vai deixar o país é desestabilizado", reafirmou. Ele disse que o governo vai derrotar o ataque especulativo, montado por grupos de direita. "A União militar neste pronta para abaixar a lâmina que querem roubar o povo, ser chamado como é chamado, agiremos com todos", salientou.

Finalmente, Marcão exortou o povo venezuelano se juntar o Governo Bolivariano, na rua "se chegou o dia, forçado pelas circunstâncias, para anunciar medidas radicais contra os capitalistas e saqueadores". "As pessoas podem ter seus alimentos e tendo que a economia continuará a crescer," disse o vice-presidente. Fonte: Email de Orinoco.


Texto ofical abaixo.
El vicepresidente de la República, Nicolás Maduro, denunció este sábado que algunos sectores están tratando de dar un golpe silencioso en Venezuela a la economía mediante el ataque a la moneda nacional, el incremento el precio de productos, así como también el acaparamiento de los mismos.
                                     
 Durante un mercado a cielo abierto en la plaza Diego Ibarra, en el centro de Caracas, Maduroseñaló que ante tal situación el Gobierno Bolivariano esta en la calle dando la batalla e impulsando todo el sistema alimentario creado por el presidente Hugo Chávez.
Indicó que el ejecutivo nacional cuenta con el pueblo y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana para neutralizar los planes de los sectores de derecha. “Aquí esta un pueblo que no va dejar que el país sea desestabilizado”, reafirmó.
Aseguró que el gobierno derrotará el ataque especulativo emprendido por los grupos de derecha. “La unión cívico-militar esta lista para bajar la cuchilla a quien quiera robar al pueblo, llámese como se llame, vamos a actuar con todo”, puntualizó.

Finalmente, Maduro instó al pueblo venezolano a acompañar en la calle al Gobierno Bolivariano, “si llegara el día en que, obligados por las circunstancias, anunciemos medidas radicales contra capitalistas y saqueadores”.
“El pueblo puede contar con sus alimentos y contar con que la economía seguirá creciendo”, concluyó el Vicepresidente.
Fuente: Correo del Orinoco

Nenhum comentário: